在韩国,宗家是一个家族里面的长子继承下来的家,宗家代表了一个家族。宗家府的商标是宗家瓦顶的样式,传达了宗家府的传统、严格的企业精神。
一部部韩剧在中国的热播,让国人在追捧韩国的美女俊男的同时,也在点滴中了解了这个国家的饮食文化,同时也认识了韩国泡菜。“韩流”过后,一大批韩国企业盯上了中国这块诱人的市场,这其中就有韩国最大的泡菜品牌———宗家府。
宗家府这个有着108年悠久历史的韩国泡菜第一品牌,是正宗韩国泡菜的代表,其以优良的品质和独特的口味在赢得了韩国人赞许的同时,也希望将美食和韩国文化带入中国。
受挫中国市场
2003年8月,韩国斗山株式会社携旗下的宗家府来到中国创建斗山(北京)食品有限公司,并在中国建立了自己的加工厂,从此迈出了进军中国市场的第一步。
然而,这个在韩国占据市场60%多份额(2004年的市场份额就已经达到65%)的品牌,在中国却遇到了空前冷落,似乎中国市场对泡菜这一代表韩国饮食文化的产物并不“感冒”。
2004年6月,工厂正式投入生产,1个月后,第一批泡菜开始投入市场。中国市场很大,但刚刚进入一块陌生的土地,所以宗家府的市场开拓还是很谨慎,先期只进入了北京、天津、青岛、上海等四个沿海城市。近两年,宗家府的市场还扩大到了无锡、苏州、宁波等二线城市。
韩国泡菜作为发酵产品,其保存温度为0至4度,这也给冷链运输提出了很高的要求。因此,公司在开拓市场时也受到了极大限制。公司Team长徐同勇告诉记者,目前,宗家府的市场主要在京哈、京沪、京广等三条线周围城市,也正是受限于运输这个原因。同时,产品的价位也比同类要高很多,因此,必须是经济相对发达的城市。
还有宗家府不得不面对的是,泡菜在韩国已经成为家庭必不可少的食品,而在中国,泡菜只是一种可吃可不吃的小凉菜,而且一公斤近30元的价格,也让很多国人却步。公司总经理成锡珍也坦露,中国市场对宗家府来说还很陌生,在饮食习惯上中韩两国也存在很大的差异。
据公司Team长徐同勇介绍,2007年“宗家府”泡菜在中国销售额为2200万元,习惯了在韩国受宠的“宗家府”,这个答卷显然不能让韩国总部还有公司总经理成锡珍满意:“这个销售额仅仅是一个酒楼的销售额,比我们预期的要差很大很大。”成锡珍还举例说:“按照目前北京市场一个月20吨的销量,也就是每50个人当中,每个月只有一个人买一袋400g泡菜。”
不过,虽然目前销售额还比较小,但毕竟进入中国的时间才3、4年,还是要慢慢培育市场,“我们可以等5年,10年,甚至更久,我们不会放弃中国市场。” 谈及未来成锡珍充满信心。
多条腿走路
2006年,随着韩国斗山总部业务调整,斗山食品事业部整体出售给韩国大象株式会社,大象集团是成立于1956年的跨国集团,是韩国最大的发酵产品和食品添加剂及食品生产企业,年销售额达30亿美元。斗山(北京)食品有限公司的名称也随之改变为金城(北京)食品有限公司。于此同时,大象在中国境内的全资子公司“天津德丰食品有限公司”生产的“清净园”系列产品也由金诚负责全权销售。
同年,随着公司业务的扩大,公司决定精耕市场,设立了上海、青岛、沈阳办事处,负责“宗家府”和“清净园”两个品牌的销售业务。
徐同勇告诉记者,针对目前产品的空间和对手的薄弱点,2008年开始,公司确定开发韩式小菜、年糕、韩式紫菜以及韩国冲调品包括柚子茶、姜茶等产品。4月中旬,韩式小菜已经在北京上市,并进入了京客隆超市以及“7-11”便利店。其他产品预计在年底前陆续上市。
在渠道开发上,公司还加强了餐饮市场的力度,扩大了与北京“吉野家”连锁餐厅的合作,在泡菜市场已经占据80%的市场份额后,加强了韩式小菜和冲调品的合作与开发。目前,与德克士的合作也正在洽谈中。
另外,宗家府还在北京市场的部分超市开辟了现场制作区,目的是让消费者能够近距离地了解和认识泡菜的制作过程,同时,也为培养老顾客打下基础。据成锡珍介绍,在培养目标消费群体上,宗家府把18至35岁间受韩流影响的年轻女性作为第一消费群体。
靠品质做市场
在国内,以四川泡菜闻名,据史料记载,早在1400多年前人们就对风味独特的四川泡菜有所称颂。中国人对泡菜的认识也更多的来自于四川泡菜,由于它制作简单,经济实惠,在四川几乎家家会做。那么,四川泡菜会对韩国泡菜销售带来影响吗?会成为宗家府的竞争对手吗?
成锡珍并未有这种担心,中国的市场很大,四川泡菜的存在也给宗家府打开中国市场起到了铺路石的作用。他也希望有更多的有竞争力的泡菜产品一起竞争,大家一起来把泡菜市场做大。而且,受运输条件的限制,目前宗家府还不会开发西部市场。
据徐同勇介绍,韩国泡菜的口味和制作工艺都与四川泡菜有很大的区别。为了保证泡菜的特有口味,宗家府在原材料的选择上有很苛刻的要求,首先是主要材料白菜、萝卜的种子都是从韩国进口,然后放到国内播种,与国内的农户签订订单收购合同,其中像辣椒这样的辅料很大比例都是从韩国进口。这也是其产品价位偏高的一个原因。
不过,即便是目前的市场销售还不是很理想,成锡珍表示,宗家府也不会因此生产中低端产品或以降价来打开市场。而公司的销售人员也信心十足地告诉记者,随着中国人民生活水平的不断提高,人们已经逐步开始追求吃的营养,价格已经不是目前市场销售的一个主要因素。据了解,韩国泡菜作为发酵食品,其乳酸菌的含量是普通酸奶的500倍,这也是韩国泡菜的一大卖点。
为了不断开发新的产品,保证行业的领先地位,宗家府还建立了同行业中惟一的泡菜研究院。下一步,宗家府还将不断开发出适合中国人口味的泡菜,以满足更多消费者的需求。
宗家府在中国还刚刚起步,相信随着市场的逐步渗透,一定会走进中国的千家万户。正如成锡珍所计算的那样,“假如北京每50个人有两个人买我们的产品,那么销量将翻一倍”,这句玩笑话,让记者看到了他对中国市场的信心。